CO129-530-9 Deportation Amendment Ordinance- 1931 2-4-1931 - 14-12-1931 — Page 8

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

forwarding the Ordinance and they were, I think,

overlooked here in considering it).

The Chief Justice objects to the

Ordinance (1) as placing on the Judges ministerial

or "executive" duties, such as are not usually

imposed on a regular judicial officer, (2) as

making unsatisfactory provision regarding the

rules of evidence and procedure in relation to

the cases in chambers, (3) as giving the judge

no power of "taking any action on his finding",

e.g. recommending deportation (4) as requiring

only that the judge shall report whether the

allegations in the 4th Question in Form 2 are

8

"well founded in fact," and whelter they are feroved or not.

The summary procedure proposed in the

Duke of Devonshire's despatch is undoubtedly

rather anomalous and so are the duties imposed

on judges; but there are reasons (as indicated

above) and Sir J. Kemp is presumably aware of

them. He seems right, however, in criticising

the details of the rules of evidence and procedure

and it would have been better if the Ordinance had

followed more closely the lines of the Kenya

draft. The Chief Justice's own draft might

have been forwarded with this despatch for

comparison.

? We might sanction the Ordinance in (1), mathing subset the commentsin the despatch already

drafted, and say that before considering further

Sir J. Kemp's observations Secretary of State

would be glad to receive a copy of Sir J's draft

and of the report of the Committee referred to in

paragraph

Pa

9

paragraph 3 of 2 on 72773/30 H/K.

Ask

whether any objection to following more closely

(Kenya) the La

the wording of the/ draft enclosed in 22 on

28132/27.

Чатрий

15.8.31

le 9

Pa

(12 Trakman, to whom I mentioned, this

question, said that they

(pinate)

were any con

to keep the lawyers out of

deportation proceedings)

The sections

v

thase

vig. 4 (2) √ (3), §

the C.J. criticises, certainly

wh

which

reem

Jen

to objection. If the British subject is

"examined in accordance with the

provisions of section 3A", that means

he is examined by one of

Officers named

d by one of the officers

in section 3 A (3), or that such officer taker down the record, asks what questions be thinks fit, & frepares the reports on which the allegations are based. The

only function of the judge

Reems to be

to be present at the examination and

37

the

to rigu the report in Form No. 3 schedule. I am not satisfied that

the judge is given any power to p

e 9

Page

Page

examine the

ge 10

detained

Jeran himself

Por to

10

hear witnesses et. but at least it reig

Sam unpressed

J. A. Calder

26.8.31

by what the C.J. sap,

and withe cricumstances Ishould te

unclined to calle to the Commor

asking him to forward a copy of (1) the Bill deaften Sud. Kemp providing for proceedings life a judges in Chamkes, * (2) the report ofther Committee repued

to in para. 3 of 2 on I tome kone 72773/30,

17. Dunen.

7/9/31

1. To froceed J. A. Calder

Mr.

8.9.31

abonce

To Gov Hong Kong Jel No 112 Secret. cols. 15 Sept /31

4

5. Gor. Secret.

23.9.34 Korte cashire of bill Maher by Zh. Leuk, Sir J. Kemp, chafted Sir J.

Kods. Copies

and describes its

M. Duncan

bisting

There seems to be no

point in my

ge 10Page 11

11

adding

Ja

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.